Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu'il avait expiré de la sorte, dit: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu'il avait expiré de la sorte, dit: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
KJV
And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
ι· 1629 Rhes. 508 sq. 1632 Io. 19,26. 1634 sq. Bacch. 1305 sq. 1636 Hipp. 1095. 1637 Rhes. 746. 1638 Marc. 15, 39. 1639 Rhes. 747. 1642 sq. I Cor. 15, 26. 1644 Rom. 16, 20. 1628 ἔθει Β cum altero inter versus. 1628 καταλάβοι V. 1629 δείξωμεν χ. Vb, δείξωμεν οὑν x. Β. 1630 καταλει…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
άλην φωνὴν κοὶ ἐπὶ ταχέως ἀποπνεύσαντα ἰδόντες οὐδ' ὑποτμηθεισῶν αὐτοῦ τῶν ἀγκαλῶν κατὰ τὸ ἔθος — 24 Marc. 15, 39 — 25 Luc. 23, 47 2 vivificat evangelicos y* vivificante angelicos L vivificans angelicos μ 6 prodificatur x* prodificant μ Ι et x* eum μ 7 scriptm-as L 9 eum] ipsimi…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
dei fuisse quod expiravit, et meritum orationis eius magis quam 3ff Vgl. Matth. 27, 51 f - 7. 11. 24 Marc. 15, 39 - 12 f Vgl. Marc. 15, 15 - 13 Luc. 23, 21 — 14f Vgl. Harnack TU. 42, 4, 107 – 20ff Vgl. Hieron. in Matth. 238 A: in alio evangelio post terraemotum manifestior causa…
Pour une étude immersive de Marc 15,39 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →