Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs?
KJV
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, ‹Why reason ye these things in your hearts?›
Hippolytus + Cyprian + Caius + Novatian
ANF05. Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
8 28:18 28:18-19 28:18-19 28:18-20 28:18-20 28:18-20 28:19 28:19 28:19 28:19 28:19 28:19 28:20 28:20 Mark 2:8 3:28-29 3:28-29 4:3-8 4:3-9 4:24 4:31-32 6:13 7:9 7:9 7:9 7:13 7:13 7:13 7:19 7:19 8:36 8:38 8:83 9:2 9:22 9:30 10:18 10:18 10:29 10:38 10:38 11:13-14 11:20 11:21 11:24 1…
Various
Patrologia Latina Vol. 166 (Migne)
Facta est autem haec electio anno dom. inc. 1099 pridie Kalend. [Note: [Col. 0193] II, 3, 4, 4 a ] Marcii. 8. Et quia eodem anno (Apr. 10) imperator tercius [Note: [Col. 0193] deest 2 b .] Henricus celebravit pascha Ratisponae [Note: [Col. 0193C] Vide Heinrici IV diploma Rat…
Various
Patrologia Latina Vol. 186 (Migne)
hominum retinent, ac per hoc ipsos solvunt. Sed quis potest dimittere peccata nisi solus Deus? (Marc. II, 8.) Is nimirum peccata dimittit, qui virtutes dimissioni superponit; qui utrisque vitam aeternam retribuit [Note: [Col. 0910D] Haec eadem D. Thom.] . Quid ergo apud homin…
Pour une étude immersive de Marc 2,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →