Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.
KJV
‹And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.›
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
ost militiam. Tricesimus vero conjugatorum est, quia haec aetas praeliantium est (Matth. XIII, 1-23; Marc. IV, 1-20; Luc. VIII, 4-15) . Deinde verus Propheta, confluentibus turbis, alias [Col. 0031B] propinat parabolas, de bono semine seminato et de zizaniis, de grano sinapis,…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
it ille. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, demum spicam, deinde plenum frumenti in spica (Marc. IV, 8) . Semen namque homo jactat in terram, cum cordi suo bonam intentionem inserit. [Col. 0434D] Et postquam semen jactaverit dormit, quia jam in spe boni operis quiescit…
Turajev
CSCO 032 (Aeth 15) — Vitae sanctorum indigenarum Eustathius (versio)
t latuit introrsus. Et iterum pulsaverunt ! Scilicet Ecclesiae. — ? Cfr. EZECH., x, vii. — ? Cfr. MARC., Iv. 8, 20. AETH. — B. — XXI. 4 f. 40. f. 40,v. f. 41. -X«( 50 `>- ii: ille autem maiorem concepit timorem et cogitavit se occi- sum iri a maleficis. Et p…
Pour une étude immersive de Marc 4,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →