Traductions
Louis Segond 1910
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;
KJV
‹Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:›
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3John of Ephesus
Ecclesiastical History
disorder, and the breakdown of social conventions, in accordance with Jesus’s prediction recorded in Matthew 24:4–51 Meier 2025; Shoemaker 2018; Amirav, Grypeou, and Stroumsa 2017. In line with this expectation,John of Ephesus evokes eschatological imagery by identifying the divi…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
undus iste, ut in Evangelio: «Et vasa ejus in domo, non descendat tollere ea [Note: [Col. 0911] 20 Matth. XXIV, 17.] ,» id est, ad cupiditates saeculi non redeat, quas reliquit. Domus, familia, ut in libris Regum: «Ut loquereris de domo,» id est, de familia, «famuli tui [No…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
nostra. Tectum, caro nostra, ut in Evangelio: «Et qui in tecto, non descendat [Note: [Col. 1063] 20 Matth. XXIV, 17.] ,» id est, qui in carne dominium exercet, sub carne se non prosternat. Tela est brevitas hujus vitae, ut in Job: * «Quasi a texente tela succiditur [Note:…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Matthieu 24,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →