Traductions
Louis Segond 1910
Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
KJV
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
KJV
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
α ἦν Βαλαάμ. κεῖται δὲ καὶ πλησίον Ἐλευθεροπόλεως ἄλλη τις κώμη Φαθουρά, κατιόντων εἰς Γάζαν. Φογὼρ (Num 23, 28) καὶ Βηθφογώρ. ὄρος ἐν Μωἀβ, ὦ τὸν Βαλαὰμ ἤγαγεν ὁ Βαλάκ. ὑπέρκειται δὲ τῆς νῦν Διβιάδος καλουμένης. ἔστι δὲ ἄλλη Φογὼρ κώμη πλησίον Βηθλεέμ. Φασγά (Deut 3, 17). πόλις…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του. τις κωμη Φαθουρα, κατιοντων εις Γαζαν. Φογωρ ̣Num 23, 28̣ και Βηθφογωρ. ορος εν Μωαβ, ωι τον Βαλααμ ηγαγεν ο Βαλακ. υπερκειται δε της νυν Λιβιαδος καλουμενης. εστι δε αλλη Φογωρ κωμη πλησιον Βηθλεεμ. Φασγα ̣Deut 3, 17̣. πολις…
Pour une étude immersive de Nombres 23,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →