Traductions
Louis Segond 1910
Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
KJV
[It is] better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
KJV
[It is] better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
ens paterfamilias 216 in domo sua. Non habeat, sicut Salomon dicit, in domo sua mulierem litigiosam (Prov. XXI, 19) carnem suam, sed ad sobrietatem morigeratam et assuefactam [Col. 0330B] ad obedientiam, et ad laborem paratam, ubique institutam et esurire, et saturari, et abunda…
Pour une étude immersive de Proverbes 21,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →