Traductions
Louis Segond 1910
Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.
KJV
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
λλας ευπραγιας, αι περ δικην α νθους και χορτου απορρει και μαραινεται ως μηδε γεγονεναι δοκειν. 986 Ps 102,17.18 Νοησεις δε και α λλως υιους των δικαιων ανδρων τους των ε ργων αυτων ζηλωτας· ου τως το ε λεος επι τους φοβουμενους αυτον απεριγραφον εστιν απο του αιωνος και ε ως το…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
ideo dicitur de eo: Misericordia autem Domini a saeculo et usque in saeculum super timentes eum. (Psal. CII, 17.) Item: In saeculum saeculi (Psal. IX, 6, et X, 16, etc.) propter duo Testamenta saepe legitur [Col. 0421B] positum, quia hoc Novum Testamentum prioris saeculi saecu…
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
te de electis dicit: «Misericordia autem Domini ab aeterno, et usque in aeternum super timentes eum (Psal. CII, 17) ;» de reprobis vero: «Quoniam qui elongant se, iniquitate peribunt; perdidisti omnes, qui fornicantur abs te (Psal. LXXII, 27) .» Id est «qui elongant se abs te,» q…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 102,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →