Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire.
KJV
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy [them].
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ηρὸν τῆς κεντρώδους ἀδικίας ἔνεστιν. Οὑτοί φασι τὸν Κάϊν ἐκ τῆς ἰσχυροτέρας δυνάμεως ὑπάρχειν καὶ 12 Psal. 106, 23f — 15ff zur Darstellung des Epiph. vgl. Irenaeus adv. haer. 1 31, If; I 24lf Harvey Ps. Tertullian adv. omn. haer. 2 Filastrius haer. 2 S. 2, 19ff Marx; benutzt ist…
Methodius
Sermo De Simeone Et Anna [Sp.]
Luk. 10, 19 — 5 Mt. 14, 30. 31 — vgl. z. B. De res. I, 56, 6ff — 9 Psal. 123, 5 —11 Rom. 16, 20 — 12 Psal. 106, 23 — 23 Deut. 4, 19 15 »blind« nevistjn: ne byst S; aber vgl. 9, 5 und Miklosich Lex. S. 421 »blind an den leibl. Augen« nevistjn plotnyma oěima 17 »oder »seien die«? S…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
εις χωραν εθνων των εξ αρχης πενητων περι ων ο ΚΑ ψαλμος το Φαγονται πενητες και εμπλησθησονται. 196 Ps 106,23®32 Πλανην και λιμον και διψαν και σκοτος και δεσμους αλληγορησας τα Ἰουδαιων κακα χρηται και θαλαττιων νυν αλληγοριαι, τας εν θαλαττηι ταραχας και τας εκ τουτων εις ευδι…
Pour une étude immersive de Psaumes 106,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →