Traductions
Louis Segond 1910
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
KJV
The idols of the heathen [are] silver and gold, the work of men's hands.
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τι. κραταιαν δε χειρα και υψηλον βραχιονα ρητεον την παραδοξοποιον ενεργειαν και δυναμιν αυτου. 1199 Ps 135,13–15 Ουκ εις μιαν διαιρεσιν αλλ' εις πλειονας καταδιειλεν ο θεος την ερυθραν θαλασσαν επι τωι τον ̓Ισραηλ ως επι ξηρας βαδιζοντα εξαχθηναι εκ μεσου αυτης υπο θεου. παραδεδ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ις επι τωι δωδεκα διοδους ει ναι, ο πως εκαστη του ̓Ισραηλ φυλη ιδιαν διαβασιν ε χουσα διελθοι. 1200 Ps 135,13–15 Και ταυτα μεν κατα το ρητον· προς δε διανοιαν ο των ανθρωπων βιος πολλακις και εν τοις ε μπροσθεν ει ρηται θαλασσα, η νπερ κυματων και πολλης αλμυροτητος και ταραχης…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 135,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →