Traductions
BIBLE-DES-PEUPLES
Je les déteste, ma haine est entière ils sont aussi pour moi des ennemis.
BIBLE-DES-PEUPLES
Je les déteste, ma haine est entière ils sont aussi pour moi des ennemis.
Je les déteste, ma haine est entière ils sont aussi pour moi des ennemis.
bible-des-peuples
Grec original
τέλειον μῖσος ἐμίσουν αὐτούς εἰς ἐχθροὺς ἐγένοντό μοι
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Thomas Aquinas
Summa Theologica
s hate was their injustice, which was their evil. Such hatred is perfect, of which he himself says ( Ps. 138:22 ): "I have hated them with a perfect hatred." Now hatred of a person's evil is equivalent to love of his good. Hence also this perfect hatred belongs to charity. Reply…
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
ilexi, praevaricatores ejus odio habui, et dum «perfecto odio oderam illos, inimici facti sunt mihi (Psal. CXXXVIII, 22) .» In Hebraeo sic legitur: Tumultuosos odi, et legem tuam dilexi. Tales igitur iniquos intelligi oportet hoc loco, quibus non sufficit sua iniquitas ad suime…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 138,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →