Traductions
Louis Segond 1910
Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
KJV
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that [be] above the heavens.
Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
De Ecclesiastica Theologia
, ἀλλ ἢ ὅτι μὴ πρὸ ἐκείνων τἷός τε ἦν τὴν σάρκα τοῦ 5 Gen. 2, 6 — .6 Gen. 2, 10 — 9 Hiob 38, 16 — 11 Ps. 148, 4 — 15 Prov. 8, 24 — 18 Prov. 8, 25 2 ἧ We | 13 δ’ ἂν ὑπάρχει V* ἄν ὑπάρχοι V2 | 17 ἐπεὶ] ἔτι? Zahn | 21 τὴν κατ’ αἰτῶν and. St. τηνικαῦτα τοὺς V | 22 οἱ2 Ga | 25 λόγων V…
Origen
Homiliae In Lucam
ων Λαβὰν παρὰ τῷ Ἰακὼβ οὐδέν < 1 f., 3 ff. Gen. 31, 32 10 f. Deut. 32, 1 11 f. Ps. 137 (138), 1 12f. Ps. 148,4.5 13 Ps. 148, 2 14 Ps. 102 (103), 22 19 f. Apok. 2, 1. 4 20 f. Apok. 2, 12. 14 24f. Matth. 18. 10 1 cogn. + inqviid C 2 quod agit] quo ait C agit > 3 testim. + ei dat A…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
) that the waters that are above the firmament are "spiritual substances." Wherefore it is written ( Ps. 148:4 ): "Let the waters that are above the heavens praise the name of the Lord," and ( Dan. 3:60 ): "Ye waters that are above the heavens, bless the Lord."To this Basil answe…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 148,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →