Traductions
Louis Segond 1910
Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!
KJV
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ερμηνειαν, κατα πολεμιων τινων αισθητων νικην και τροπαια και υμνολογιας εαυτοις αναπλασαντες. 1287 Ps 150,1c.2a ̓Αλλα και η δια των θειων γραφων του θεου καταληψις στερεωμα δυναμεως θεου, αλλ' ουκ αυτη η δυναμις θεου υπαρχει. Νοησεις δε και ου τως· η θεου δυναμις εις ανθρωπους η…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
nc quoque David: Laudate Dominum, inquit, in sanctis ejus, laudate eum in firmamento virtutis ejus (Psal. CL, 1) . Quod ut digne possit fieri, fides prius adhibenda est, quoniam omnia opera ejus in fide; deinde intelligentia requirenda; alioquin, nisi credideritis, sicut Isaias…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
dantur, et in servo suo Christi laus celebretur, sicuti dictum est: Laudate Dominum in sanctis ejus (Psal. CL, 1) . [Col. 0691D] XV. Quidam contractus, corpore debilis, sed fide robustus, frequentabat orando sancti Dei sepulcrum: qui optata sanitate subito recepta, dedit gloria…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 150,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →