Traductions
Louis Segond 1910
Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent.
KJV
From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ὐρανοῖς ; ἑξῆς δὲ κατὰ τὸν αὐτὸν Ψαλμὸν τελευτῶν ὁ λόγος ὁμοῦ τὴν παραίτησιν τοῦ προτέρου λαοῦ καὶ 4 Ps. 17, 9. 14 Phil. 2, 6. τὴν κλῆσιν τῶν ἐθνῶν προθεσπίζει δι’ ὧν φησι ‟ῥῦσαί σαί με ἐξ ἀντιλογιῶν λαοῦ, καταστήσεις με εἰς κεφαλὰς ἐθνῶν. λαὸς ὃν οὐκ ἔγνων ἐδούλευσέ μοι, εἰς ἀκο…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
σωτηρ· Ει ει χετε πιστιν ως κοκκον σιναπεως, ελεγετε α ν τωι ο ρει τουτωι Μεταβηθι ε νθεν εκει. 113 Ps 17,9.10a ̓Ανεβη καπνος εν οργηι αυτου· της μοχθηρας υ λης δαπανωμενης αναλογιαν εχουσης προς τα εποικοδομουμενα επι τωι Χριστωι, θεμελιωι ο ντι, υπο φαυλων ανθρωπων ξυλα χορτον…
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 25)
Ü, 28,.2* 3 llois i9„* ,. Ps. n'V..,,, Mt. 28^.24, 6" hr. Is. i10 Ezech. aa ,.,, Ps 17 9e hr. Gen. f>f,97 Sir. 4^, TABLE DK CONCORDANCE. BCCXL'MJI/PPi2mRRi2s P4R2 LP*Rl24 BCC'LLL'MiJfPP^RRus, im,., BCC'LLLWHPPwiRR&u LP4R124 BCCXL'…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 17,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →