Traductions
Louis Segond 1910
Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.
KJV
But I, as a deaf [man], heard not; and [I was] as a dumb man [that] openeth not his mouth.
Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Suda
Suidae lexicon
l. (fr. 141 Κ an. 54 S.) c. sch. cf. Babr. p. 219 732 ζωή Thdr. in Ps. 54, 16, PG 80, 1277a. ὅτι sq. Ps. 38,13 733 λόγοϲ pr. — ὀδόϲ P, Σa cf. Ba 333,16, Et. M. 654,15, H Παροιμία alt. sq. Georg. 151, 2—3 734 ═ P, Ba 333, 18 cf. H 735 Ar. Vsp. 1300 — 5 731 cf. v. ϲφοδροῦ 733 cf. v…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
εοικοτα εκ των ελεγχων των υπερ ανομιας αφανισθηι, εκτηκεται ως η αραχνη η ψυχη του ελεγχομενου. 399 Ps 38,13.14 ̓Επει οι δεν ε τι εαυτον πολλων δεομενον, παρακαλει ενδοθηναι αυτωι ε τι ενδιατριψαι εν τωι βιωι τουτωι, ο πως 82 Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
the appetitive, but of the intellective power. I answer that, According to Cassiodorus [*Comment. in Ps. 38:13 ] "prayer [oratio] is spoken reason [oris ratio]." Now the speculative and practical reason differ in this, that the speculative merely apprehends its object, whereas th…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 38,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →