Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?
KJV
For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
qui in latino sermone indicat congregationem patris. Vgl. Wutz, Onom. sacra 739 — 9 Psal. 41, 2 — 14 Psal. 43, 2 — 16 20 Vgl. II 206, lf An. — 18 I. Kor. 1, 10 — 21 Act. 4, 32 — 24 (lat.) Vgl. S. 273, 23ff 1 θεοῦ κτῆσις Hu, vgl. lat. und Orig. a. O. χυ κτῆσις MH 3 λέγητ᾿ ἂν Η | π…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
qui in latino sermone indicat congregationem patris. Vgl. Wutz, Onom. sacra 739 — 9 Psal. 41, 2 — 14 Psal. 43, 2 — 16 20 Vgl. II 206, lf An. — 18 I. Kor. 1, 10 — 21 Act. 4, 32 — 24 (lat.) Vgl. S. 273, 23ff 1 θεοῦ κτῆσις Hu, vgl. lat. und Orig. a. O. χυ κτῆσις MH 3 λέγητ᾿ ἂν Η | π…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ωι και τηι καινοτητι του πνευματος ει σεισιν προς τον θεον τον ευφραινοντα την τοιαυτην νεοτητα. 438 Ps 43,2.3a Οι διαβαλλειν βουλομενοι την θειαν γραφην ως ουκ ακριβουσαν τας φωνας και τα σημαινομενα και τηι παρουσηι λεξει χρωμενοι τηι λεγουσηι ̔Ο θεος, εν τοις ωσιν ημων ηκουσαμ…
Pour une étude immersive de Psaumes 43,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →