Traductions
Louis Segond 1910
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
KJV
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
KJV
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Oracula Sibyllina
Oracula
νέτειρα σαλεύσεται ἤμασι κείνοις 698 vgl. V. 6f. 162—164. VIII 359. — 706 Sachar. 2, 5. — 715 νὴσοι: Psal. 71,10. Jes. 24, 15. 41, 1. 42, 10 u. ö. — 716 — 731 vgl. V 493-500. — 716 Psal. 94, 6. 695 ἥξεται Φ ἔσσεται Gfroer. Mdls. — ἄναγνοι Mein. ἄναυδοι ΦΨ | 696 τε < Ψ I 698 f. VI…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
μεθ' η ν αρχην ως σεληνη πλησιφαης εσομενη; αυ τη γαρ η εκλ... * μεθ' ο ως η λιος θαμβος ε σται. 756 Ps 71,9–11a Νοησεις ου τως· των απο εθνων Αιθιοπων καλουμενων δι' η ν ει χον εξ ασεβειας μελανιαν ενωπιον του βασιλεως προσπιπτοντων μεταγνωσεως τροπωι, οι του βασιλεως εχθροι ̓Ιο…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ωι κυριος τον θρονον ∆αυιδ του πατρος αυτου και βασιλευσει επι τον οικον Ἰακωβ εις τους αιωνας. 103A Ps 71,10.11 Προς δε την Ἱερουσαλημ ταυτα και Ἡσαΐας φησιν Ὅτι μεταβαλει εις σεπλουτος θαλασσης και εθνων και λαων· και ηξουσιν αγελαι καμηλων και καλυψουσι καμηλοι Μαδιαμ, και ελε…
Pour une étude immersive de Psaumes 71,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →