Traductions
Louis Segond 1910
Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel!
KJV
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
De Engastrimytho (Homilia In I Reg. [I Sam.] 28.3-25)
λθοῦσαν, ἣν οὐκ ᾔδει ποῖ διάγει, καλέσαι; Vgl. Theodoret MPG 80, 589ff. — 14 Vgl. Jerem. 15, 1. — 16 Psal. 98, 6. 7. — 19 Vgl. Ezech. 14, 14?? 6 ζητήσαις ἂν Al ζητήσεσαν Μ | 7 ὄφελός Cr ώφελός Μ | 10 ἀναγκαία] ἀναγκαίως ? | 14. 16 μωϋσῆς Μ | 19 προσεύξωνται ΑΙ προσεύξονται Μ | 20…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
πται ως α ρα τον βασιλεα ∆αυιδ πολλοι προσεκυνησαν, επει και τους α λλους τους ̓Ισραηλ βασιλεας. 957 Ps 98,6 Ου περι μονων των ανδρων τουτων ταυτα λεγεται, αλλα και περι 202 Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας,…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
est constitutum, sed etiam in Veteri fuit. Unde scriptum est: «Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus (Psal. XCVIII, 6) ,» id est primi inter eos fuerunt. Et quamvis ita ordinatum fuerit, nemo tamen quod suum est, quaerat, sed quod alterius, unde ait beatus apostolus Paulus: «Unusq…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 98,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →