Et un autre, un second ange suivit, en disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et un autre, un second ange suivit, en disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité!
KJV
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
bylon sunt impii, qui in fine damnabuntur, ut in Apocalypsi: «Cecidit Babylon [Note: [Col. 0871] 29 Apoc. XIV, 8.] ,» quod in corpore simul et in anima impii damnabuntur. Babylon, caro nostra, ut in Psalmis: «Filia Babylonis [Note: [Col. 0871] 30 Psal. CXXXVI, 8.] ,» id est,…
Various
Patrologia Latina Vol. 153 (Migne)
iptum [Col. 0570C] est: Cecidit, cecidit Babylon illa meretrix: et facta est habitatio daemoniorum (Apoc. XIV, 8) . Miseri igitur et per omnia infelices, qui inter daemonia habitaturi sibi in terra Sennaar domum invenerunt. A qua nos eruat mitissimus Dominus noster Jesus, qui cu…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
rram, de vino prostitutionis ejus (Apoc. XVII, 1) .» Et post pauca: «Cecidit, cecidit Babylon magna (Apoc. XIV, 8) ,» id est, bis cecidit, in corpore scilicet et anima; contrita est duplici contritione, et induta est «sicut diploide confusione sua (Psal. CVIII, 29) .» Hanc vir be…
Pour une étude immersive de Apocalypse 14,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →