Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

KJV

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)

    ladio sedentis super equum, qui procedit de ore ipsius, et omnes aves saturatae sunt carnibus eorum (Apoc. XIX, 19-21) .» Et post haec de gloria sanctorum etiam in praesenti saeculo ita dicit: «Et vidi sedes, et sederunt super eas, et judicium datum est illis. Et animas decoliato…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 145 (Migne)

    eprobis dicitur: «Quia pars illorum erit in stagno ardenti igne, et sulphure, quod est mors secunda (Apoc. XIX, 20) .» Enimvero et Salernitanus princeps illius videlicet Guaimarii aeque principis, qui ante non plurimos annos pro multis violentiis atque tyrannicis oppressionibus…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)

    Deum esse, ut diabolus in coelo, et Antichristus in templo Dei sedens ostendens se tanquam sit Deus (Apoc. XIX, 20) . Et ille quidem per Michaelem dejectus cogitur cognoscere [Col. 0818B] se Altissimo similem non esse; Antichristus vero Spiritu oris Domini percutietur, et sic in…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Apocalypse 19,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie