Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah [and] against Jerusalem.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Voici, je ferai de Jérusalem une coupe d'étourdissement Pour tous les peuples d'alentour, Et aussi pour Juda dans le siège de Jérusalem.
KJV
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah [and] against Jerusalem.
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
θήσονται τὰ σκῦλά σου ἐν σοὶ, καὶ ἐπισυνάξω πάντα τὰ ἔθνη ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ εἰς πόλεμον, καὶ ἀλώσεται 5 Zach. 12, 2. 12 Zach. 12, 10. 28 Zach. 14, 1. ἡ πόλις, καὶ διαρπαγήσονται αἱ οἰκίαι, καὶ αἱ γυναῖκες μολυνθήσονται, καὶ ἐξελεύσεται τὸ ἥμισυ τῆς πόλεως ἐν αἰχμαλωσίᾳ, οἱ δὲ κατάλο…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
ationis inditae dono. «Ecce ego ponam Jerusalem superliminare crapulae, omnibus populis in circuitu (Zach. XII, 2) .» Superliminare, praeeminet ostio: per ostium introitur in domum; crapula officit stomacho. Si ostium, fidem Domini Jesu dicimus, per quam ad Patrem venimus, Jeroso…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
estigia fastidire et exsecrari in morem nauseae. Sed et «Juda erit in obsidione contra Jerusalem (Zach. XII, 2) .» Non solum, inquit, horrori exteris est, sed et Judas, fidelis scilicet populus, vere confitens eam quae calcatur a gentibus: Jerusalem obsessurus est: «In die ill…
For an immersive study of Zechariah 12:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →