Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l'homme a disparu. Le roi d'Israël lui dit: C'est là ton jugement; tu l'as prononcé toi-même.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יְהִ֣י עַבְדְּ/ךָ֗ עֹשֵׂ֥ה הֵ֛נָּה וָ/הֵ֖נָּה וְ/ה֣וּא אֵינֶ֑/נּוּ וַ/יֹּ֨אמֶר אֵלָ֧י/ו מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֛ל כֵּ֥ן מִשְׁפָּטֶ֖/ךָ אַתָּ֥ה חָרָֽצְתָּ
Louis Segond 1910
Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l'homme a disparu. Le roi d'Israël lui dit: C'est là ton jugement; tu l'as prononcé toi-même.
KJV
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So [shall] thy judgment [be]; thyself hast decided [it].
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
ti virum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima ejus, et populus tuus pro populo ejus (III Reg. XX, 30-42) . CAP. XXII.--- Cavendum principibus, ne sceleratorum amicitiis conjungantur. Sed et cavendum est principibus, ne etiam hujusmodi sceleratorum amicitiis c…
Pour une étude immersive de 1 Rois 20,40 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →