Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis ton peuple d'Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l'avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis ton peuple d'Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l'avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel.
KJV
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Florus of Lyon
Book against John Scotus
es, You who sit in the heavens" Psalm 123:1. And: "Look down from Your holy habitation, from heaven" Deuteronomy 26:15. Our Father, who is in heaven. Matthew 6:9. And what the Apostle said: Do you not know that you are the temple of God, and that the Holy Spirit dwells in you? F…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
tuo, et de excelso coelorum habitaculo, et benedic populo tuo (Israel) et terrae quam dedisti nobis (Deut. XXVI, 15) . Item cum propheta Dei Joel cum lacrymis clamate: Parce, Domine, parce populo tuo, et ne des haereditatem tuam in opprobrium gentibus (Joel. II, 17) . Apostolo Ja…
Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
habitas in coelis (Psal. CXXII, 1) . Et: Resvice de sanctuario tuo, de excelso coelorum habitaculo (Deut. XXVI, 15) . Et: Pater noster, qui es in coelis (Matth. VI, 9) . Et illud [Col. 0219C] quod Apostolus ait: Nescitis quia templum Dei estis et Spiritus sanctus habitat in vob…
Pour une étude immersive de Deutéronome 26,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →