Traductions
Louis Segond 1910
S'étant approchés de Jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;
KJV
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
S'étant approchés de Jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Per crura, doctores sancti, ut in Evangelio: «Quod non fregerunt crura Jesu [Note: [Col. 0905] 11 Joan. XIX, 33.] ,» quod praedicatores sanctos, quibus in Ecclesia sua Dominus innititur, persecutores sive maligni Spiritus enervare non possunt. Per crura itinera Dominicae inca…
Various
Patrologia Latina Vol. 159 (Migne)
regerunt ejus crura, sed unus militum lancea latus ejus aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua (Joan. XIX, 31-34). Cumque hoc viderem, quod talem crudelitatem in jam mortuum exercerent, et examinis facta fui [Note: [Col. 0285C] Quasi examinis jam facta fui ms exanimis facta…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 19,33 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →