Celui qui l'a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous croyiez aussi.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Celui qui l'a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous croyiez aussi.
KJV
And he that saw [it] bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
t quantity, because as blood flowed sensibly from Christ's side, so did water: hence it is written ( Jn. 19:35 ): "He that saw it, hath given testimony." But water could not be sensibly present in this sacrament except it were used in great quantity. Consequently it seems that wa…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
aliquas accepisse. Quod cum prolato Evangelii testimonio: «Qui vidit, inquit, testimonium perhibuit (Joan. XIX, 35) ,» cassare tentasset, et illud hoc non explicito objecisset quod etiam de curia electus esset, ego quidem mox inutili tergiversatione postposita, fassus me verbis e…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
is ejus Maria Cleophae, et Maria Magdalenae. Cum vidisset ergo Jesus matrem, et discipulum stantem (Joan. XIX, 35) ,» etc. Hanc autem sanctarum constantiam mulierum, et discipulorum defectum longe ante beatus Job in persona Domini prophetavit, dicens: «Pelli meae consumptis carn…
Pour une étude immersive de Jean 19,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →