Traductions
Louis Segond 1910
Cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.
KJV
‹But, behold, the hand of him that betrayeth me› [is] ‹with me on the table.›
Cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
[Col. 0658B] semper dicit Christus quod dixit de Juda: Ecce manus tradentis me mecum est in mensa (Luc. XXII, 21) , cum sine suo mortali periculo de peccantibus uxoribus poterant absolvi judicio, quod illi non exspectantes, sed divinae legis praevenientes judicium, incurrunt in d…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
Verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa, verumtamen vae illi homini per quem tradetur (Luc. XXII, 21) , dicunt hodie quoque ut usque in sempiternum. Vae illi homini, qui ad mensam Domini malignus accedit, qui et insidiis mente conditis, praecordiis aliquo scelere po…
Various
Patrologia Latina Vol. 126 (Migne)
Ecce manus tradentis me mecum est in mensa; vae autem homini illi per quem filius hominis tradetur (Luc. XXII, 21) . Hoc pascha quotidie sacerdotes immolando, diaconi ministrando, subdiaconi obsequendo, et caeteri clerici Amen respondendo, celebratis pleno ore de rapina, pleno co…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 22,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →