Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Matthieu 13,38Matt.13.38

le champ, c'est le monde; la bonne semence, ce sont les fils du royaume; l'ivraie, ce sont les fils du malin;

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

le champ, c'est le monde; la bonne semence, ce sont les fils du royaume; l'ivraie, ce sont les fils du malin;

KJV

‹The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked› [one];

Lecture patristique

3
  • Hermas

    The Shepherd of Hermas

    οιπῶν τῶν ἀκολούθων πάντων, ἵνα γνωστὰ πᾶσι ποιήσῃς αὐτά. ἄκουε νῦν, φησί, καὶ σύνιε αὐτά. ὁ ἀγρὸς ὁ Mt. 13, 38 κόσμος οὗτός ἐστιν: ὁ δὲ κύριος τοῦ ἀγροῦ ὁ κτίσας Eph. 3, 9 Cf. Ps. 68, 28 τὰ πάντα καὶ ἀπαρτίσας αὐτὰ καὶ δυναμώσας: L1 adds filius autem spiritus sanctus est. Cf. Si…
  • Origen

    Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)

    s. 5, 23; Rom. 6, 2 — 24 Matth. 12, 33 — 27 ff Vgl. Π 282, 10 An.: ἤτοι ἀγρὸν λέγει τὸν κόσμον. — 27 Matth. 13, 38 — 28ff Vgl. Gen. 9, 20 — 29ff ff Vgl. Gen. 4, 2 2 regis] eius L 6 ei fuerant y ~ R fuerant L | propter x* propterea μ 8 non sic] ideo dicit dominus μ 18 f transgress…
  • Eucherius of Lyon

    Book of Spiritual Intelligence Formulas

    stone from your flesh. Ezekiel 36:26. The field, this world: in the Gospel: The field is this world. Matthew 13:38. Sometimes, the field represents the discipline of heavenly study, where the treasure is hidden, meaning heavenly desire. Matthew 13:44. Fields can also refer to the…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Matthieu 13,38 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie