en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!
KJV
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
φαλὰς αὑτῶν, καὶ λέγοντες, ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι.” 10 Ps. 40, 1. 15 Ps. 108, 16. 29 Matth. 27, 40. ἐπεὶ δὲ εἰσέτι νῦν οἶ ἐκ περιτομῆς τὴν τῶν πατέρων αὐτῶν εἰς ἑαυτοὺς ἀρὰν ἐπισπώμενοι βλασφήμοις καὶ ἀσεβέσι ῥήμασιν καταναθεματίζειν τὸν σωτῆρα καὶ κύριον ἡμῶν καὶ…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
remus an eumdem verum Dei Filium credat, cui illi dixerunt: Filius Dei es, descendas nunc de cruce (Matth. XXVII, 40) . «Quare ergo, inquit, non ostendit insultantibus, quia ipse erat Filius Dei, ut si se permiserit in cruce levari, saltem cum illi dixerunt: Si Filius Dei est, d…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
. Vah est exprobratio malorum, ut in Evangelio: «Vah, qui destruit templum Dei [Note: [Col. 1071] 2 Matth. XXVII, 40.] ,» id est, exprobrandum est ei, qui de se talia jactat. [Col. 1071D] Vacca est Christus, ut in libro Numeri: «Vaccam rufam aetatis integrae, quae non porta…
Pour une étude immersive de Matthieu 27,40 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →