Proverbes 16,24 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.

KJV

Pleasant words [are as] an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Eucherius of Lyon
Book of Spiritual Intelligence Formulas
sting. This name can indicate wise sayings as well, such as: "Pleasant words are like a honeycomb" (Proverbs 16:24). The fly can symbolize the devil, his servant, or the impurity of idolatry. As Solomon says: "Dead flies spoil the perfume's fragrance" (Ecclesiastes 10:1). Beasts…
Various
Patrologia Latina Vol. 147 (Migne)
«De ore prudentis procedit mel et lac, favus distillans labia ejus, dulcedo mellis est lingua ejus (Prov. XVI, 24; Cant. IV, 11) .» Qui Spiritu divino administrante, pro captu cujusquam et scientia atque aetate docere studebat, sciens quod apostolus dicit: «Pascite gregem Dei, pr…
Brooks
CSCO 088 (Syr 42) — Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta II (versio)
us (Chabot); ad p. 100, 1. 2, procul dubio refert. Àp. MAL. nihil tale stat. — * SiR., XXVII, 1. —? Prov., xvi, 24, — !? HAB., n, 12. — !! Mica. ‘trahuntur’. Ct 0 5 25 30 10 20 30 — 105 — servus autem tuus ipsius gaudebit »'. Ei enim etiam qui fide…

Pour une étude immersive de Proverbes 16,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.