Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!
KJV
To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
σοὶ ἥλπισαν οἱ πατέρες ἡμῶν, καὶ οὐ κατῃσχύνθησαν. 2.ἐγὼ δέ εἰμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄν- 2 Jo. 4, 10. 20 Ps. 21, 1. θρωπος, ὄνειδος ἀνθρώπων καὶ ἐξουδένημα λαοῦ. πάντες οἶ θεωροῦντές με ἐξεμυκτήρισάν με, ἐλάλησαν ἐν χείλεσιν, ἐκίνησαν κεφαλὴν, ἤλπισεν ἐπὶ κύριον, ῥυσάσθω αὐτὸν, σωσάτ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ων. δυναται δηλουν και το Χαριστηριους αι νους ανακρουσομεθα σοι δυναστευσαντι κατα του θανατου. 175 Ps 21,1 ̓Αντιληψις εωθινη κατορθουται, του ηλιου της δικαιοσυνης ανισχοντος και αρχην ημερας κατασκευαζοντος· η γαρ ανατολη του αληθινου φωτος τηι νυκτι της αγνοιας και πλανης τελ…
Bonaventura
operaomnia vol3
mriis I'-.. 70, 8.); Item: De ventre matris meae /' - r< iu , iv discesseris " nu Ps. 21, 1 1.). - Loco voeum ei Dacid, quae In codd. \Liii. nu \ Bperte habetur, edd. exhlbenl dicendum qnod, quae corraptio ex Bbbrevlaia voce David \i- d…
Pour une étude immersive de Psaumes 21,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →