Traductions
Louis Segond 1910
La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.
KJV
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ακολουθως εν τωι οικουντι την ̓Ιουδαιαν ̓Ισραηλ μεγα εστι το ο νομα αυτου, φημι δε του γνωστου. 787a Ps 75,3.4 Παντι τροπωι αποδιωκτεον την των παθων ταραχην και τον των κακιων πολεμον, ι ν' ειρηνην την υπερεχουσαν παντα νουν ε χοντες τοπος γενωμεθα θεου. ου τω γαρ και κατοικητηρ…
Various
Patrologia Latina Vol. 91 (Migne)
ni Regis figurate denuntiat; de qua scriptum est: Et factus est in Salem, id est in pace locus ejus (Psal. LXXV, 3) . Salem autem ipsa est quae postea Hierusalem dicta a David rege, totius Judaeae provinciae metropolis facta est, eo quod ibi locum templi [Note: [Col. 0151D] Al.,…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
ta illud Apostoli (Eph. II, 14) : Ipse est pax nostra. De [Col. 0218D] quiete autem ejus est illud (Psal. LXXV, 3) : In pace factus est locus ejus. Quod usurpat Guaricus Abbas ser. 3 de adventu Domini: «Cum invitas Jesum, inquit, vide ne Deum majestatis ad sordidum et indignum i…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 75,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →