L'un des malfaiteurs crucifiés l'injuriait, disant: N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
L'un des malfaiteurs crucifiés l'injuriait, disant: N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous!
KJV
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
16 Vgl. Joh. 19, 18; der entsprechende tomus in Joh. ist nicht erhalten — 19 Vgl. Marc. 15, 32 — 23 Luc. 23, 39 — 42 3 morti G L 8 non potest salvum facere B | 1. videntes ? Kl 9 et seipsum poterat L 10 a] de B 14 et latrones autem L 23 tu] si tu B Pasch 29 tu < B fecit. et diceb…
Various
Patrologia Latina Vol. 87 (Migne)
li [Col. 0022C] bacchatus insania, dixit ad illum: Si tu es Filius Dei, salvum fac te ipsum et nos (Luc. XXIII, 39) . Alter vero, cujus Deus illuminare dignatus est mentem ad cognoscendam veritatem praesentem, increpabat socium, et obsecravit Dominum pendentem, ut suimet in regn…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
ei, cum veneris in regnum tuum. Et dixit illi Jesus: Amen dico tibi, hodie mecum eris in paradiso (Luc. XXIII, 39, 40, 41, 42, 43, 44) . Haec omnia dixi ut videas quam longe aliter se quam saepe loquuntur inter se evangelistae, vel quam diverse, uno quidem [Col. 0950A] spiritu…
Pour une étude immersive de Luc 23,39 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →