Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!

KJV

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me [to] the judgment [that] thou hast commanded.

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)

    biae [Col. 0511B] (Psal. XXXV, 12) : hoc est, non conculcet in terra vitam meam jactantiae daemon (Psal. VII, 6) , terrena me solum ambire suadens. Ubi et sequitur: Et manus peccatoris non moveat me (Psal. XXXV, 12) : spiritus utique fornicationis, qui, ubi cenodoxiae spiritus…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)

    entibus in lacum.» De quo alibi dicit: «Lacum aperuit, et effodit eum, incidit in foveam quam fecit (Psal. VII, 6) .» «Exaudi vocem deprecationis meae, dum oro ad te, et dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.» Hinc est, quod alibi ait: «In noctibus extollite manus vest…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)

    salmo de hac ira dictum est: «Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum tuorum (Psal. VII, 6) .» In hac ergo ira Dominus fortes suos vocavit, quia genus humanum de potestate inimici eripere volens praedicatores, quos nulla posset adversitas vincere, ad praed…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Psaumes 7,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie