Traductions
Louis Segond 1910
Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,
KJV
O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ελουμενων. ̓Εκθετεον δε και αυτας τας του ψαλμου λεξεις ου τως αρχομενας· Κυριε ο θεος μου κ.τ.λ. 40 Ps 7,2–3 Τις δε ου τος η ο ειπων Συζων ουκ ε στιν παρεξ εμου, ο εληλυθως Ζητησαι και σωσαι το απολωλος, και ∆ουναι την ψυχην αυτου αντιλυτρον αντι πολλων· ταυτα δε δηλοι, ως ο πατ…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
us timoris abjiciunt. Hinc Psalmista orat dicens: «Nequando [Col. 0164A] rapiat ut leo animam meam (Psal. VII, 3) .» Ac si ergo diceret: Quia blandiente hoste modo nunc vinceris, hunc postmodum saevientem non timebis. Sequitur: VERS. 23. Sed cum lapidibus regionum pactum tuum.…
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
ur nebula libidinis ex luxuriosa concupiscentia carnis, et non esset qui eriperet et salvum faceret (Psal. VII, 3) . Verba enim iniquorum praevaluerunt super me (Psal. LXIV, 4) , qui in suavi poculo amoris propinabant mihi venenum luxuriae. Convenientes in unum affectionis suavi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 7,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →