Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!
KJV
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
εχουσης Εν τοις περασι των εχθρων μου, φανερουται ως οι του αγιου και θεου ̓ τυγχανουσιν εχθροι. 42 Ps 7,9 Μονονουχι κατα την ακακιαν και δικαιοσυνην την εμην επαγαγε σου το κριμα· ου τω γαρ και δικαιωθησομαι, αδικιας ουχ ευρισκομενης εν ταις πραξεσιν μου. ακακιαν δε εν τουτοις,…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
cut hoc loco, ita in nonnullis aliis divinis litteris invenitur: ut est: Posuerunt in coelo os suum (Psal. VII, 9) ; et: Verticem capilli perambulantium in delictis suis (Psal. LXVII, 22) : et multa hujusmodi, quae Scripturis sanctis non desunt, sicut alii tropi, hoc est, locuti…
Pour une étude immersive de Psaumes 7,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →