Genèse 19,18 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Lot leur dit: Oh! non, Seigneur!

KJV

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
gab er jener Stadt den Namen Segor. Die Sonne war über der Erde aufgegangen, und Lot kam nach Segor (Gen 19,18–23). P: Und welchen Nutzen können wir auch daraus ziehen? Ich möchte es gerne erfahren, wie du sehr wohl weißt. K: Verstehst du es denn nicht, auch wenn du zu großem Ler…
Wiesmann
CSCO 096 (Copt 8) — Sinuthii archimandritae vita et opera (versio)
Ps. сххуп, Зо et sq. — ° Es., xxxn, 93. — " СЕ. Esx., xiv, 23 et sq. — " Cf. Esx., vn-xt. — * СГ. Gen., xix, 15-29; [UDAE, 7. - ~ 20 N У x - —e»( 77 жан multos, quos interitu primori funditus perdidi, et sicut Cain !, super quem exsecrationem meam effudi…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
›озолазз\э дэс” косыл c» sowas ea mmo AÀ _ gas xS uoi m воз х qnare 79 | c 20 30 GEN. XIX, 9-35 78 ara c5Aiob ro : ے‎ omia с» ibh < Ox لہ‎ ama Laise omha N AN دا‎ eno $i Ох waad эл e حلحه.‎ “мз NAS iali mcn» paan om asara aih mao {уол ло cn elawr daa *…

Pour une étude immersive de Genèse 19,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.